特定商取引法に基づく表記

事業者名 翻訳工房くまざわ
運営者 熊澤彰典
所在地 〒491-0001
愛知県一宮市瀬部本郷3-1
TEL 0586-51-2779
FAX 0586-51-2936
E-mail kuma3@sam.hi-ho.ne.jp
URL https://trans-kuma.com/
価格 料金案内ページに記載しております。
送料 配達する地域により1件につき500円~です。日本郵便のレターパックか宅急便でお送り致します。レターパックに入らないなどの大量の場合には、宅急便となります。
※10,000円以上のご注文で無料となります。
申し込み方法 電話・ホームページからとなります。
ご不明な点がございましらメールやお電話でお問い合わせ下さい。
申し込み有効期限 当方からご注文確認メールを差し上げ、お客様より正式なご依頼を頂いた時点で、お申し込みは有効とさせて頂きます。キャンセルにつきましては、それまでの作業代、梱包材料費、商品ならびにお預かりした物品の配送料を別途請求させて頂きます。
また、当方からご注文確認メールを差し上げた時点から2週間経過後もお客様から写真原本が届かない場合は、お申込みは保留若しくはキャンセルとみなさせて頂きます。
商品引き渡し時期 正式なご注文の確認後、1週間~1ヶ月予定。(作業量により前後します。)また、大量のご注文の場合や年末年始、ゴールデンウイーク、夏季休業などが含まれる場合、引き渡し時期が遅れる場合がございますが、その場合はあらかじめお客様のメールアドレスへご連絡致します。
お支払方法 銀行振込
プライバシーの保護 1.作業中を含め、データの持出しなどは一切ございません。スタッフのみがスキャン専用のPCを使用し、ノートンなどのセキュリティーソフトを使い、外部からの侵入リスクが減るように作業及び管理を行っています。
2.納品後は、削除以依頼のメールを頂ければデータは、完全に削除致します。ご連絡が無ければ、納品後1ヶ月程度まで保管致します。
3.大切なデータが外部流出の心配がないように最善を尽くしていますが、万が一の事故がないとは言えませんので、データ流出に関しての責任は、一切負わないものとさせて頂きます。尚、今までにデータ流出や原本紛失などの事故が起きたことはございません。
返品について 商品の性質上、納品後の返品には応じられません。

ページの先頭へ